@ylvalisblog

Hitta mig på Instagram och följ mig och min vardag.

@ylvalisblog

// Find me on Instagram and follow me and my every day life.

@ylvalisblog

 

Soon Enjoying the Sun in Rhodos, Ixia

Rhodos Ixia

Om en månad reser vi. En vecka i sol och värme.

Med turkost hav och doften av solkräm som följeslagare.

Och all inclusive.

// Less than a month to go. A week in the sun.

With clear turquoise water and the scent of sun cream surrounding us.

And all inclusive.


Rhodos Ixia

Rhodos Ixia

Rhodos Ixia

Rhodos Ixia

Hotell Atlantica princess

Bilder härifrån och härifrån.

// Pictures here and here.

Finishing up

handicraft

“Mattor som liknar sin vävare”.

Så uttryckte en av mina kurskamrater sig då hon fick se mina färdiga mattor. Kanske har hon rätt.

// “Carpets that look like the person who made them”.

That is what one woman said when she saw my carpets. Maybe she is right.

handicraft

handicraft

Tunturi Saint

Tunturi Saint

Igår dammade jag av min rosa cykel och trampade iväg till avslutningen av min kurs i ryska. Tillsammans förberedde vi en traditionell rysk påskmiddag – en rysk lager-på-lager sallad av ris, tonfisk, lök, riven ost och majonäs samt den traditionella ryska efterrätten pasha.

Maten var jättegod och kvällen blev sen.

På väg hem hörde jag ett välbekant ljud och ovanför mig flyger en plog av vackra vita svanar. Sjungande. Siluetterna av deras stora vita kroppar avtäcknade sig mot den skymningsgrå himlen med de lysande stjärnorna som bakgrund. Det var det perfekta avslutet på en fin kväll.

// Yesterday I dusted off my pink bike and headed for the last evening with the members of the course in Russian. Together we prepared some Russian delicacies for Easter – a salad consisting of rice, tuna, onion, shredded cheese and mayo. For dessert we had a traditional pasha.

The food was good and it became late.

On my way home I heard a familiar sound and looked up in the sky. Over me flew some beautiful white swans. Singing. Their big white silhouettes flying across the evening sky with the stars as background. The perfect ending to a nice evening.

 

What I Look Forward to

apple tree

Ljuset.

Förundras varje dag över hur mycket ljuset spelar roll för mitt välmående, min ork och min inspiration. Jag lever för ljuset och vill suga i mig varenda solstråle.

Känslan inombords är så lätt och så förväntansfull och det slog mig idag hur mycket jag har att se fram emot.

Jag ser fram emot att få åka hem-hem och träffa familjen. Att få lite kvalitetstid i huset som rymmer så många minnen och som för mig betyder trygghet. Att få promenera längs de välbekanta gatorna och känna doften av skärgård. Doften av hemma.

Jag ser fram emot våren, sommaren, ljuset och solen. Flyttfåglarna som sveper över himlen i stora plogar och trumpetar ut att vintern är över. Fåglar som vingligt flyger förbi med kvistar i näbben. Fåglar som bygger bo. Jag gläds över mina fräknar på näsan som solen lockat fram och som för varje dag blir allt tydligare.

Jag ser fram emot att få ta itu med nya projekt och att avsluta sådana som är på gång. Att få ta hem mattorna som jag vävt på hela vintern och visa upp dem här hemma. Att få strukturera, planera, genomföra och drömma.

Jag ser fram emot att om en och halv vecka få sätta mig i stolen hos frisören och bli ompysslad. Att väcka håret till våren. Att eventuellt våga sig på en förändring.

Och så slutligen. Att känna att jag hittat min ´anden i flaskan´.

apple tree

apple tree

// Light.

Every day I am amazed by how big of an impact the light has on my wellbeing, on my energy level and on my inspiration. I live for the light and I want to absorb it all.

I am full of excitement, and today I reflected on just how much I have to look forward to.

I look forward to getting to visit home-home and meet my family. To wake up in the house that is so full of memories and for me stands for safety. To walk along the familiar streets and breath in the fresh air from the water. The scent of home.

I look forward to spring, summer, sunlight and warmth. The birds that are returning after a long winter abroad and signal that winter is over. Birds gathering sticks for their nests.

AndI feel happy for my freckles that the sun has brought back.

I look forward to new projects and to finish up old ones. To plan, structure, execute and to dream.

I look forward to sitting in the chair at the hair dresser in a week and a half and transforming my tired hair. And maybe, just maybe, have the courage to try something new.

And finally. To feel that I have found mygenie in a bottle‘.

apple tree

apple tree

An Update

loppis

Lite av det jag säljer. // Some of the things I have for sale.

Jag har haft fullt upp de senaste dagarna med att gå igenom mitt klädskåp och gallra bort sådana kläder som jag inte använder. Jag har även gått igenom en rad med lådor som varit fyllda med kläder och prylar och valt vad som sparas – och vad som kasseras. De felfria kläderna har jag lagt upp på en lokal loppissida på Facebook, och jag har redan fått en hel del sålt.

Jag tycker det är så synd att ha en massa plagg och saker liggande i lådor som man aldrig använder då någon annan skulle kunna ha nytta av dem. Det blir som ett bagage som jag drar med mig helt i onödan. Obeskrivligt skönt att städa upp och städa bort. Jag känner mig redan mycket lättare.

Idag hade jag även ryskakurs. Jag var den enda närvarande utöver vår fina lärare. Snacka om intensiva 90 minuter.

// I have been really busy these last few days. I have been going through my closet and getting rid off a lot of clothes that I don´t use. I have also cleaned up other boxes with clothes and decided what stays and what goes. The stuff that has been good I have put up for sale through a local group on Facebook, and I have already made some cash.

I find it is such a waste to have clothes lying around that I don´t use when someone else might find them handy. It becomes like a bagage that you carry with you. It feels really good to clean up. I feel so much lighter already.

Today I also had my course in Russian. I was the only pupil. Talk about intense studying.

Genie in a Bottle

Tallinn

Ibland önskar jag att jag hade min egen Anden i flaskan.

Att jag skulle få önska mig något.

 En önskan skulle räcka.

Att kunna andas lite lättare.

Att känna sig stolt.

 

// Sometimes I wish I had my own Genie in a bottle.

To grant my wish.

Only one wish.

To be able to breathe a little easier.

To feel proud.